Scroll To Top
Impressum von Kornelia Schimpfößl in Flirsch auf Deutsch

Imprint

Haus Schimpfößl
Kornelia Schimpfößl

Dorfstraße 167 a
A-6572 Flirsch

Copyright:

Responsible for content:  
Kornelia Schimpfößl

Copyright pictures and Videos:

Kornelia Schimpfößl

Tourismusverband St. Anton am Arlberg - Austria 
www.stantonamarlberg.com/de

 

Data privacy statement

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

 

Google AdWords with Conversion Tracking

Our website uses Google AdWords and conversion tracking. This is a service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (hereinafter: Google).

Through certification according to the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google guarantees that it will follow the EU's data protection regulations when processing data in the United States.

We use conversion tracking to provide targeted promotion of our site. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our site.

If you click on an ad placed by Google, the conversion tracking we use stores a cookie on your device. These so-called conversion cookies expire after 30 days and do not otherwise identify you personally.

If the cookie is still valid and you visit a specific page of our website, both we and Google can evaluate that you clicked on one of our ads placed on Google and that you were then forwarded to our website.

The data collected in this way is in turn used by Google to provide us with an evaluation of visits to our website and what visitors do once there. In addition, we receive information about the number of users who clicked on our advertisement(s) as well as about the pages on our site that are subsequently visited. Neither we nor third parties who also use Google AdWords will be able to identify you from this conversion tracking.

You can also prevent or restrict the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Likewise, you can use the browser to delete cookies that have already been stored. However, the steps and measures required vary, depending on the browser you use. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your browser or contact its maker for support.

In addition, Google provides further information with regard to its data protection practices at

https://services.google.com/sitestats/de.html

http://www.google.com/policies/technologies/ads/ 

http://www.google.de/policies/privacy/

in particular information on how you can prevent the use of your data.

Google Remarketing

We use the remarketing function on our website. This is a service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (hereinafter: Google).

Through certification according to the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google guarantees that it will follow the EU's data protection regulations when processing data in the United States.

We use this feature to deliver interest-based, personalized advertising on third-party websites that also participate in Google's advertising network.

The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our site.

To allow this advertising service to function, Google stores a cookie with a sequence of numbers on your device via your browser when you visit our website. This cookie records both your visit and the use of our website in anonymous form. However, personal data will not be passed on. If you subsequently visit a third-party website that also uses the Google advertising network, advertising may appear that refers to our website or our offers there.

To permanently disable this feature, Google provides a browser plugin for most common browsers at

https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Likewise, the use of cookies from certain providers, e.g. via

http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/

or

http://www.networkadvertising.org/choices/

can be deactivated by opt-out.

Cross-device marketing allows Google to track your usage patterns across multiple devices, so you may see interest-based, personalized advertising even when you switch devices. However, this requires that you have agreed to link your browsing history to your existing Google account.

Google offers more information about Google Remarketing at

http://www.google.com/privacy/ads/

 

Data processing

Data processing when using PMS systems (widgets)

Widgets of the company zadego GmbH (easybooking) may be implemented on these pages. Provider is:

zadego GmbH
Tschamlerstraße 4
6020 Innsbruck
Austria

It concerns the offerer to a PMS system, which represents the offerer of the hotel software of the responsible person.
Depending on the tourism business, the widgets can be the following:

- request form
- booking mask
- small search (request, booking)
- category view
- room view
- packages widget
- price overview
- price comparison
- availability calendar
- online check-in

General information

In order to be able to edit your request or booking, it is necessary that the data you have provided to the person responsible are being processed.

The person responsible as mentioned above and the zadego GmbH, (both together also called "provider") are in a contractually regulated business relationship. The person in charge receives his hotel management or booking software from zadego GmbH.

There will be a transfer of the personal data you have provided to the Administration System and to companies in business relationship with the Management System. This transfer takes place in particular at o.g. Landlords, if necessary, also to tourism associations, reporting providers, payment providers and other companies that are connected to a management system and / or a landlord and must be used to fulfill post-contractual obligations.

The use of personal information by providers is governed by applicable law and the consent you have given us to use your information.

Collection of data

In the context of a request or booking at the tourism business, you announce the relevant data for carrying out the same. These are usually the following:

- first and last name
- e-mail address
- address
- telephone
- payment details (bank details, credit card details)
- birth dates (to identify children)

These data are collected only to the extent permitted by law and only with your consent and through your active participation. Insofar as the consent is electronically declared in the context of the services, the legal information obligations are taken into account and this approval is recorded by suitable technical systems.

Purpose of this data processing

The person responsible will process your personal data in this context for the following purposes:

- tenders
- online check-in
- fulfillment of reporting obligations
- payment processing
- accounting

If in one of these widgets an input of personal data is required (contact information, e-mail, data of the desired stay in our house), this is always done on a voluntary basis and only for the purpose of your desire to make a corresponding offer.

If no contractual relationship is established between the parties (there is thus no stay in the operation of the person in charge), the data of the person concerned will be automatically deleted from the systems immediately. In individual cases, statutory storage and deletion periods must be observed.

Registration requirement

The person in charge is obliged, under the respective applicable reporting law, to register all guests resident with the person responsible with the data specified in the Registration Act. This affects, among other things, the following data:
- surname
- name of accompanying persons
- date of birth
- gender
- nationality
- country of origin
- address
- travel document (type, number, date of issue, issuing authority, state)
- date of the travel period

Guest directory

According to a legal obligation, the person responsible has to lead all guest data transmitted to him for a booking in a so-called guest directory. This guest directory is subject to the automatic deletion and anonymization periods stored in the system. The providers provide suitable technical and organizational measures to store personal data in the system in accordance with the law. In individual cases, legally prescribed storage and retention periods must be observed and noted. The storage periods set are valid, as long as the data concerned are not processed for any other purposes mentioned in this privacy policy.

The guest directory is managed electronically by the responsible person, whereby the data is forwarded to zadego GmbH. In this case, zadego GmbH acts as a processor, as it stores the data on your servers. A transfer to a third country is not without prior information to those affected.

Haus Schimpfößl
Kornelia Schimpfößl

Dorfstraße 167 a
A-6572 Flirsch